圣战风云国语

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星

圣战风云粤语

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星

将军的儿子

朴尚民 申贤俊

西环的故事【影视解说】

李子雄 郑浩南 郭富城 张敏 罗美薇

再战江湖【影视解说】

邓光荣 刘德华 任达华 李美凤 罗美薇 吴家丽 谷峰 陈国新 吴大维 黄锦燊

师兄撞鬼【影视解说】

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣

瘦虎肥龙【影视解说】

洪金宝 麦嘉 吴家丽 翁慧德 龙铭恩 胡枫 倪匡 梅小惠 刘家荣

小偷阿星【影视解说】

周星驰 方中信 胡慧中 陈观泰 顾美华 曾江

小鬼当家国语

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 约翰·赫德 罗伯茨·布洛瑟姆 凯瑟琳·欧哈拉 安吉拉·戈塔尔斯 戴文·雷特瑞 杰瑞·巴曼 希拉里·沃尔夫 约翰·坎迪 拉里·哈金 迈克尔·C·莫罗纳 克里斯汀·敏特尔 戴阿娜·坎佩露 杰迪代亚·科恩 基南·卡尔金 森塔·摩西 泰利·斯内尔 马特·多赫蒂 拉尔夫·富迪 迈克尔·吉多 雷·托勒 比莉·伯德 比尔·厄尔文 格里·贝克尔 克拉克·德弗洛 丹尼·沃霍尔 霍普·戴维斯 詹姆斯·雷恩 肯·哈德森·坎贝尔 吉姆·奥特莱比 莱昂纳尔·巴里摩尔 奎因.卡尔金 拉加·高

与狼共舞国语

凯文·科斯特纳 玛丽·麦克唐纳 格雷厄姆·格林 罗德尼·格兰特 弗洛伊德·怀斯特曼 坦图·卡丁诺 罗伯特·帕斯托莱利 查尔斯·罗基特 莫里·柴金 吉姆·赫尔曼 Nathan Lee Chasing His Horse 迈克尔·斯皮尔斯 Jason R. Lone Hill 托尼·皮尔斯 Doris Leader Charge 汤姆·埃沃雷特 拉里·约书亚 柯克·鲍兹 Donald Hotton Annie Costner 史蒂夫·里维斯 韦斯·斯塔迪 吉姆·威尔逊

地下特警

尚格·云顿 Cynthia Gibb

回到未来3国语

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 玛丽·斯汀伯根 托马斯·F·威尔森 莉·汤普森 伊丽莎白·苏 马特·克拉克 理查德·戴萨特 Pat Buttram 小哈里·凯瑞 德博泰勒 詹姆斯·托根 马克·麦克卢尔 温迪·乔·斯佩博 杰弗里·韦斯曼 Hugh Gillin 弗利

洛奇5国语

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 伯特·杨 塞奇·史泰龙 布吉斯·梅迪斯 托米·莫里森 理查德·甘特 托尼·伯顿 Jimmy Gambina 迪莉娅·谢泼德 Mike Sheehan Michael Williams 凯文·康诺利 Elisebeth Peters Hayes Swope

杀戮江湖粤语

陈嘉辉 欧阳震华 杨羚

梦情粤语

黄秋生 崔嘉宝 鲍方 宗扬

朝阳粤语

汪明荃 毛舜筠 李司棋 夏雨 胡枫 南红 张卫健 翁杏兰 梁艺龄 林尚武

别姬粤语

王菲 林保怡 文雪儿

明日天涯粤语

梁朝伟 梁艺龄 李子雄

阿芳的抉择粤语

林其欣 陈安莹

铁窗雄泪粤语

林利 吴孟达 关海山 吴咏红 李兆基 黄一飞

一咬OK国语

林子祥 关之琳 徐少强 许绍雄 郑柏林

一咬OK粤语

林子祥 关之琳 徐少强 许绍雄 郑柏林

机器战警2国语

彼得·威勒 南茜·艾伦 加布里埃尔·达蒙 莉扎·吉邦斯

虎胆龙威2国语

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 威廉·阿瑟东 雷金纳德·维尔约翰逊 弗兰科·内罗

开路先锋

梅纳德·埃济亚施 皮尔斯·布鲁斯南 爱德华·伍德华德

笑傲江湖

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马

摩登如来神掌粤语

刘洵 刘德华 元华 陈百祥 林富伟 成奎安 曹达华 王祖贤 梅小惠 林华勋 黄智强 陈敬 林凤 山怪

摩登如来神掌国语

刘洵 刘德华 元华 陈百祥 林富伟 成奎安 曹达华 王祖贤 梅小惠 林华勋 黄智强 陈敬 林凤 山怪

赌圣粤语

吴孟达 周星驰 胡立成 吴君如 秦沛 郑家生 刘镇伟 卢宛茵 元奎 尹扬明 午马 钱似莺 麦伟章 张敏 陈远佳 林华勋 刘晃世 植敬雯 张荣祥 江苗定 彭润祥

小偷阿星国语

周星驰 胡慧中 曾江 方中信 陈观泰 顾美华 林志泰 林富伟 何沛东 钟荣 日本仔

鬼咬鬼2

洪金宝 林正英 孟海 林敏骢 龚慈恩 王文君 邹兆龙

霄惊魂

詹姆斯·克伦威尔 康妮·赛勒卡 韦恩·罗杰斯 特洛伊·伊万斯

魔岛仙踪（英语版）

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 劳埃德·布里吉斯 罗伯特·斯塔克

賭俠-普通话版

吴孟达 周星驰 李兆基 胡立成 黄一飞 王晶 刘德华 程东 周润发 元彬 柯受良 岑潜波 午马 单立文 张敏 黄斌 苏伟南 陈法蓉 成奎安 黄志强 鲍汉琳 周树基 鹿村泰祥 向华强 吴康宁

賭俠-原声版

吴孟达 周星驰 李兆基 胡立成 黄一飞 王晶 刘德华 程东 周润发 元彬 柯受良 岑潜波 午马 单立文 张敏 黄斌 苏伟南 陈法蓉 成奎安 黄志强 鲍汉琳 周树基 鹿村泰祥 向华强 吴康宁

世界奇妙物语

未录入